体育直播兵兵球比赛乐视足球体育直播2025年最新版 V3.9

新華字典漢英版（bǎn）app特點（diǎn）

1.提供漢語拚音（yīn）、筆畫、部首三種索引方式；

2.支持基於詞條、漢語拚音部分（fèn）的相關關鍵詞檢（jiǎn）索；

3.支持基於釋義、例證部（bù）分的英文關鍵詞檢索；

4.每個詞條均提供真人（rén）發音，常用漢字附有動態書寫演示；

5.每個（gè）詞條（tiáo）均附有字級、部（bù）首、筆畫、結構等漢字屬性信（xìn）息；

6.詞條（tiáo）內（nèi）容（róng）分區展示，結構清（qīng）晰（xī），支持（chí）釋文版式個性化設置；

7.收藏夾內置新版本《國際中文教育中文（wén）水平等級標準》（HSK）漢字表（biǎo）。

《新華字典》（漢英雙語版（bǎn））全新麵（miàn）世

《新華字典》（漢英雙語版）在（zài）第三十四屆北京圖書訂貨會上亮相。《新（xīn）華字典》經過商務（wù）印書館的匠心打造，以漢英雙（shuāng）解的形式全新麵世，擔當起國際語言文化交（jiāo）流的新使命。

據商（shāng）務印書館執行董事顧青介紹（shào），在詞典的翻譯審訂和編輯出版過程中，商務（wù）印書館組織了四大頂尖團隊通力協作：社科院語言（yán）所的《新華字典》漢語母本編寫團（tuán）隊，有著多年學術研究和實地調研的基礎，精益求精、與時（shí）俱進的漢（hàn）語收詞和釋（shì）義例證，保證漢語的規範性；資深專（zhuān）業譯者團隊，憑借豐富的漢（hàn）英翻譯和詞典翻譯經驗，通力合作，保證翻譯質量；多年從事詞典編（biān）纂的英（yīng）籍審訂團隊，兼具中英文基礎，從對應英文的準確度、外國讀者（zhě）的理解接受程度、文化傳播的有效性等角度對詞典進行逐字審訂，保證詞（cí）典的地道表達和對外傳播（bō）效果；商務印書館英語（yǔ）專業碩士以上構成的編校團隊，對書（shū）稿（gǎo）進行了八輪編輯（jí）加工和校對，以嚴苛的質量標準匠心打造（zào）了這本詞典精品。

和其他漢英詞典相比，《新華（huá）字典》（漢英雙語版）的獨特之處在於先提供對漢語字詞的漢語解釋，然後提供對應的英文翻譯。在翻譯時，先厘清漢語字詞的內涵概念，再限製英語對（duì）應詞數量，采用最直接對（duì）應和標準體現的英語，盡量避免誤解和誤用。在翻譯中，從詞性、搭配、時態、語體等方麵做（zuò）到漢英對應,給讀者最直接有效的幫助。這本詞典雖然是為國際傳播而策劃出版的，但它（tā）對於中國讀者學習英語、進（jìn）行漢英翻譯以及對外漢（hàn）語教學也是（shì）規範（fàn）高效的工具書。